Chica/Xica da silva caleidoscópica: intercurso entre história e literatura nas representações do mito em romances de Agripa Vasconcelos e João Felício dos Santos

Abstract

Esta investigación tiene como deseo analizar, desde el concepto de representación del historiador francés Roger Chartier, la construcción de imágenes literarias de “Chica da Silva” proyectadas por los novelistas Agripa Vasconcelos e João Felício dos Santos en sus respectivas obras “Chica-que-manda” (1966) e “Xica da Silva” (1976), en las cuales emergen representaciones de esa mujer minera del siglo dieciocho que se traducen en el momento histórico en que fueron construidas y los valores circulantes en el acto de su creación. Se basa en un abordaje teórico de la historia que posibilita la utilización de fuentes diversas y la ejecución de estudios de fenómenos históricos y culturales generados en la sociedad. La propuesta de este estudio converge a un acercamiento entre Historia y la Literatura, ya que esta es un asunto proficuo de transmisión de sentimientos, emociones, razones, acciones sociales de otra época, como tal productora de significados diversificados. Chica da Silva tuvo su imagen apropiada y con nuevos significados por los autores aquí mencionados, esos utilizando de recursos estilísticos propios de la literatura, construyeron y recriaron esa mujer del ciclo del diamante y todo su espacio de vivencia según sus designios, describiéndola contradictoriamente ora estereotipada, ora idealizada, siendo que los prejuicios son trazos constantes. Descortinada por los estudios historiográficos recientes, la imagen de “Chica da Silva” pasa a revelar aspectos típicos del siglo XVIII en Minas Gerais, una vez que su comportamiento fue semejante al de otras tantas mujeres que, así como ella, fueron esclavas, consiguieron manumisión, mantuvieron relaciones de concubinato con poderosos locales, obtuvieron un alto padrón de vida y buscaron que sus dependientes también alcanzasen tal ascensión social.